الأسعار العادلة في أيرلندا — كم تكلّف الأشياء فعلاً

لدبلن مشهد مقاهٍ مستقلة قوي، وكابتشينو أو فلات وايت جيد قيمته طبيعية بنحو ٣٫٥–٤٫٥ يورو. الأسعار أعلى ما تكون في أكثر الأماكن سياحيةً قرب تيمبل بار وشارع غرافتون؛ انعطف إلى شارع جانبي تحصل على نفس القهوة بأقل.

طبق رئيسي أو قائمة ثابتة مبكّرة في مطعم متوسط لائق قيمته عادلة لعاصمة، وكثير من الأماكن الجيدة تقدّم قوائم ما قبل المسرح من طبقين أو ثلاثة بنحو ١٩–٣٠ يورو. المطاعم الفاخرة أغلى بكثير، فابحث عن القوائم الثابتة لتأكل جيداً دون إسراف.

طعام الحانة الكلاسيكي — برغر أو فيش أند تشيبس أو صحن يخنة أو ساندويتش محمّص مع بطاطا — أفضل وجبة ساخنة قيمةً في دبلن بنحو ١٢–١٦ يورو. حانات الأحياء بعيداً عن القلب السياحي تعطيك طعاماً أكثر وجوّاً أفضل بأقلّ.

في حانة دبلن عادية كأس غينيس نحو ٥٫٥–٧ يورو. في شريط تيمبل بار السياحي قد تكلّف نفس الكأس ٩–١١ يورو — وأحياناً أكثر بكثير — فامشِ بضعة شوارع إلى ستونيباتر أو فيبسبورو أو أي حانة محلية لنفس المشروب، غالباً مصبوباً أفضل، بسعر عادل.

حافلات إيركوتش وإيرلينك/دبلن باص تسير من المطار إلى وسط المدينة بنحو ٧–١١ يورو للاتجاه الواحد، كل ١٠–١٥ دقيقة، وهي أرخص خيار مريح. اشترِ عبر الإنترنت أو المس بطاقتك؛ لا يوجد بعد ربط بالقطار أو الترام لمطار دبلن.

تاكسي بعدّاد من المطار إلى وسط المدينة نحو ٢٥–٣٥ يورو ويستغرق نحو ٣٠ دقيقة في السير العادي، وأكثر في الذروة أو ليلاً. استخدم دائماً الموقف الرسمي، وأصرّ على العدّاد، واطلب الطريق المباشر بدل التفاف طريق M50 الأطول.

رحلة واحدة لتسعين دقيقة على الحافلة أو اللواس أو الدارت نحو ٢ يورو فقط ببطاقة ليب، مقابل أجرة نقدية أعلى، وحدود يومية وأسبوعية تُبقي يوم تنقّل مزدحماً رخيصاً. بطاقة ليب للزوار (يوم/٣/٧ أيام) أبسط خيار للإقامات القصيرة.

زجاجة ماء ٥٠٠ مل من محل نحو ١٫٥–٢ يورو؛ وتكلّف أكثر من آلات البيع والأكشاك السياحية. ماء صنبور دبلن آمن للشرب، فاحمل زجاجة قابلة للتعبئة واستغنِ عن شراء الماء المعبّأ تماماً.