La fin du printemps et le début de l'automne (mai à juin et septembre) apportent le temps le plus doux et le plus lumineux et une affluence moindre. Août est le pic de la ville, quand le Fringe et le Festival international l'emplissent de spectacles mais aussi de visiteurs et de prix plus élevés, alors réservez très à l'avance. L'hiver est froid, sombre et souvent humide, mais plein d'atmosphère, avec les marchés de Noël et le Hogmanay ; attendez-vous à de la pluie et du vent en toute saison.
Le temps d'Édimbourg change vite et peut être froid, humide et venteux même en été, surtout sur les endroits exposés comme le Château, Calton Hill et Arthur's Seat. Emportez une couche imperméable et consultez la météo avant une montée en colline, car les conditions au sommet peuvent différer nettement de celles des rues.
La ville est bâtie sur des collines, avec des rues pavées en pente, de longs escaliers (closes) et un dallage inégal qui glisse quand il est mouillé. Portez des chaussures solides et antidérapantes, prenez garde sur les sentiers rocailleux d'Arthur's Seat, et empruntez avec prudence les nombreux raccourcis en escalier plutôt que de vous précipiter.
Édimbourg est globalement sûre, mais la prudence habituelle de grande ville s'applique autour des quartiers animés de vie nocturne et pendant les foules des festivals. Gardez un œil sur vos affaires dans les pubs et événements bondés, et prenez des taxis agréés ou des voitures réservées plutôt que des courses non agréées tard le soir.