Fair prices in Royaume-Uni — what things really cost

Le tram relie l'aéroport au centre-ville (York Place / St Andrew Square) en 30 à 35 minutes environ pour un tarif forfaitaire unique. Achetez au distributeur ou payez en sans contact ; notez que le tarif aéroport est plus élevé qu'un trajet de tram urbain normal et n'entre pas dans le plafond journalier.

L'Airlink 100 circule 24 h/24 entre l'aéroport et Waverley Bridge, au centre, et c'est l'option directe la moins chère. Payez en sans contact ou par appli ; un aller-retour ne coûte qu'un peu plus qu'un aller simple et reste valable un mois.

Les bus Lothian facturent un tarif forfaitaire unique quelle que soit la distance en ville, réglé en appoint exact ou en sans contact (pas de monnaie rendue en espèces). Passer une carte sans contact compte aussi pour un plafond de prix journalier, si bien que vous ne payez jamais plus que le billet à la journée.

Si vous faites plus de deux ou trois trajets dans la journée, un billet à la journée combiné bus-tram (ou le plafond journalier automatique en sans contact) est plus avantageux que des trajets simples. Il couvre les déplacements illimités dans la zone urbaine mais pas le tram de l'aéroport ni l'Airlink.

Un plat principal à bon rapport qualité-prix dans un pub ou un bistrot de quartier est bien moins cher que les restaurants touristiques du Royal Mile. Marchez quelques rues vers la Nouvelle Ville, Stockbridge ou Leith pour mieux manger à des prix plus justes.

Une pinte dans un pub traditionnel se paie à un prix juste et fixe ; attendez-vous à payer plus dans un bar chic ou pendant le festival d'août. Commander et payer au comptoir est la norme, et le pourboire sur les boissons n'est pas attendu.

Une mesure simple (un dram) de whisky d'assemblage est bon marché ; les single malts rares coûtent bien plus, et le prix devrait figurer sur la carte ou la bouteille. Demandez au barman une recommandation dans votre budget plutôt que de pointer l'étagère du haut.

Payez toujours avec une carte Oyster ou une carte ou un téléphone sans contact, jamais un ticket papier, car les tarifs plafonnés sont bien moins chers et un plafond journalier limite votre dépense totale.

La ligne Elizabeth vers le centre de Londres est bien moins chère que le rapide Heathrow Express et seulement un peu plus lente. Les deux battent largement le taxi en termes de prix.

Les taxis noirs agréés fonctionnent au compteur et sont fiables mais chers. Pour les trajets plus longs, une application de VTC réservée ou le métro sont généralement bien moins chers.

Des frais de service d'environ douze à quinze pour cent sont souvent ajoutés à l'addition ; vérifiez avant d'ajouter un pourboire supplémentaire. Les menus déjeuner et les marchés offrent un meilleur rapport qualité-prix que le dîner.

Les prix varient beaucoup selon le quartier, le centre et les lieux touristiques étant les plus chers. Les pubs à quelques rues de distance ou loin du fleuve sont nettement moins chers.

Les cafés indépendants et les chaînes pratiquent des prix similaires. À emporter coûte le même prix que sur place, contrairement à certains pays, donc pas de supplément pour une table.

Le bateau-bus régulier sert aussi de balade panoramique le long des principaux sites et coûte moins cher avec une carte Oyster ou sans contact qu'en achetant un billet touristique unique.