De la fin du printemps au début de l'automne (de mai à septembre) est la meilleure période, avec les jours les plus longs, les parcs les plus verts et le temps le plus doux, quoique encore changeant, pour les sorties au port et les promenades autour des lacs. Hambourg est réputée pluvieuse et venteuse toute l'année, alors emportez un imperméable en toute saison ; les hivers sont froids, gris et sombres mais apportent de chaleureux marchés de Noël.
Le temps maritime de Hambourg est changeant et souvent humide et venteux, même en été, alors emportez une couche imperméable et attendez-vous à des averses soudaines. Le vent de l'Elbe et de la mer du Nord peut être mordant au port et sur les bacs, alors habillez-vous chaudement pour le tourisme en plein air.
Le quartier nocturne de St. Pauli et de la Reeperbahn est animé et plutôt sûr en début de soirée mais devient tapageur, bondé et plus interlope tard dans la nuit, avec beaucoup d'alcool et des rabatteurs insistants. Gardez vos objets de valeur en sécurité, surveillez vos verres, évitez les bars-arnaques et la Herbertstrasse close, et rentrez en groupe ou en taxi officiel.
Hambourg est une ville très cycliste aux pistes cyclables fréquentées qui longent souvent le trottoir et dans lesquelles il est facile de s'égarer à pied. Regardez des deux côtés pour repérer les vélos rapides avant de descendre d'un trottoir, et tenez-vous à l'écart de la piste cyclable balisée en marchant ou en attendant de traverser.